LA CONFIDENTIALITÉ DES DONNÉES

Conformément à la loi Informatique et libertés, vous disposez d’un droit d’accès aux données qui vous concernent, ainsi qu’un droit de modification de rectification, et de suppression de celles-ci (art. 36 de la loi Informatique et libertés du 6 janvier 1978). Pour exercer ce droit, il vous suffit de nous adresser un courrier postal en nous indiquant vos nom, prénom, e-mail, à l’adresse suivante : 62 Rue du Couedic 75014 Paris. VL s’engage à ce que toutes les informations qu’il recueille concernant l’utilisation par le lecteur du site internet de VL permettant d’identifier ce dernier soient considérées comme des informations confidentielles de VL. Nonobstant ce qui précède, il pourra divulguer des statistiques globales et des informations démographiques générales relatives au lecteur et à ses activités, qui n’identifient pas les produits ou les sites Web de VL ou de la société Parallèle Medias SAS ou n’y font pas référence, ou qui n’utilisent ni ne se réfèrent autrement à une marque, à un nom commercial ou un logo de VL et/ou de la société Parallèle Medias SAS.

Avertissement

Les informations publiées sont régulièrement vérifiées par la Rédaction. Parallèle Medias SAS et VL déclinent toute responsabilité en cas d’erreur ou d’omission. Pour signaler une erreur ou demander la rectification d’informations, n’hésitez pas à contacter VL en remplissant le formulaire de contact.

Parallèle Medias SAS et VL ne peuvent être tenu responsable de l’interprétation que vous pourriez faire des informations contenues dans ce site. De même, Parallèle Medias SAS et VL ne peuvent être tenu responsable des contenus (articles, images, vidéos, illustrations, contenus sonores) rédigés et publiés par les contributeurs libres sur le présent site. Si malgré la vérification effectuée régulièrement par la rédaction, vous estimez qu’un contenu est préjudiciable à votre encontre, nous vous remercions de contacter VL en utilisant le formulaire de contact pour en demander la modification ou la suppression.

Il appartient à l’utilisateur de ce site de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels de la contamination par d’éventuels anti-virus circulant sur le réseau Internet. De manière générale, VL décline toute responsabilité quant à un éventuel dommage survenu pendant la consultation du présent site.

Dans l’esprit d’Internet, les liens proposés vers d’autres sites sont communiqués à titre indicatif et ne sauraient engager la responsabilité de VL, tant en ce qui concerne les contenus que les conditions d’accès. A l’inverse, toute personne (physique ou morale) souhaitant créer un ou (des) lien(s) vers une ou plusieurs page(s) du présent site doit préalablement en informer le webmaster du site.

Néanmoins, par principe sont autorisés, sans accord express préalable :

La citation, respectant le droit moral de l’auteur par l’indication de son nom et de la source. La citation est nécessairement courte, cette notion s’appréciant tant par rapport à la publication dont elle est extraite que par rapport à celle dans laquelle elle est introduite. La citation illustre un propos et ne doit pas concurrencer la publication à laquelle elle est empruntée. La multiplication des citations, aboutissant à une anthologie, est considérée comme une œuvre dérivée, et donc soumise à l’accord préalable de l’auteur ou de l’ayant droit ;

La création d’un lien, à la condition impérative que ce lien ouvre une nouvelle fenêtre du navigateur et que la page atteinte par le lien ne soit pas imbriquée à l’intérieur d’autres pages, appartenant au site appelant que cette ou ces page(s) apparaisse(nt) dans une page entière sous l’URL www.vl-media.fr.

En outre, la société Parallèle Medias SAS et VL dégagent toute responsabilité concernant les liens créés par d’autres sites vers ses propres sites. L’existence de tels liens ne peut permettre d’induire que VL soutient ou cautionne ces sites ou qu’il en approuve le contenu. Afin de garantir l’identité et l’intégrité de son site, VL se réservent le droit d’interdire les liens qui ne répondraient pas à l’objet dudit site ou qui pourraient porter préjudice à l’image du média. VL et sa société éditrice ne peuvent être tenus responsables du contenu (éditoriaux, illustrations …) des sites vers lesquels ses sites renvoient.

[divider]LES COOKIES SUR LE SITE[/divider]

Lors de la consultation de notre site www.vl-media.fr, des informations sont susceptibles d’être enregistrées dans des fichiers “Cookies” installés dans votre ordinateur, tablette ou téléphone mobile. Cette page permet de comprendre ce qu’est un Cookie, à quoi il sert et comment on peut le paramétrer.

QU’EST-CE QU’UN COOKIE ?

Il s’agit d’un fichier texte déposé dans un espace dédié du disque dur de votre terminal (ordinateur, tablette, téléphone mobile ou tout autre appareil optimisé pour Internet), lors de la consultation d’un contenu ou d’une publicité en ligne. Ce fichier Cookie ne peut être lu que par son émetteur. Il permet, à son émetteur, pendant sa durée de validité, de reconnaître le terminal concerné à chaque fois que ce terminal accède à un contenu numérique comportant des Cookies du même émetteur. Le Cookie ne vous identifie pas personnellement, mais uniquement le navigateur de votre terminal.

À QUOI SERVENT LES COOKIES ?

Trois types de Cookies, répondant aux finalités décrites ci-dessous, peuvent ainsi être enregistrés dans votre terminal à l’occasion d’une visite de notre site :

1. Les Cookies techniques sont nécessaires à la navigation dans notre site, ainsi qu’à l’accès aux différents produits et services. Les Cookies techniques permettent en particulier de vous reconnaître, de signaler votre passage sur telle ou telle page et ainsi d’améliorer votre confort de navigation : adapter la présentation du site aux préférences d’affichage de votre terminal (langue utilisée, résolution d’affichage), mémoriser les mots de passe et autres informations relatives à un formulaire que vous avez rempli sur le site (inscription ou accès à l’espace adhérents). Les Cookies techniques permettent également de mettre en œuvre des mesures de sécurité (c’est le cas par exemple lorsqu’il vous est demandé de vous connecter à nouveau à l’espace adhérent après un certain laps de temps). Ces Cookies ne peuvent pas être désactivés ou paramétrés sous peine de ne plus pouvoir accéder au site et/ou aux services du site.

2. Les Cookies de mesure d’audience sont émis par nous ou par nos prestataires techniques aux fins de mesurer l’audience des différents contenus et rubriques de notre site, afin de les évaluer et de mieux les organiser. Ces Cookies permettent également, le cas échéant, de détecter des problèmes de navigation et par conséquent d’améliorer l’ergonomie de nos services. Ces Cookies ne produisent que des statistiques anonymes et des volumes de fréquentation, à l’exclusion de toute information individuelle. La durée de vie de ces Cookies de mesure d’audience n’excède pas 13 mois.

4. Les Cookies « Réseaux sociaux » permettent de partager des contenus de notre site avec d’autres personnes ou de faire connaître à ces autres personnes votre consultation ou votre opinion concernant un contenu du site. Tel est, notamment, le cas des boutons « partager », « j’aime », issus de réseaux sociaux « facebook » ou « twitter ». Le réseau social fournissant un tel bouton applicatif est susceptible de vous identifier grâce à ce bouton, même si vous ne l’avez pas utilisé lors de la consultation de notre site. Nous vous invitons à consulter les politiques de protection de la vie privée de ces réseaux sociaux afin de prendre connaissance des finalités d’utilisation, notamment publicitaires, des informations de navigation qu’ils peuvent recueillir grâce à ces boutons applicatifs. La durée de vie de ces Cookies n’excède pas 13 mois.

VOS CHOIX CONCERNANT LES COOKIES

En utilisant notre site, vous consentez à l’utilisation des Cookies précités. Vous pouvez toutefois choisir à tout moment de désactiver tout ou une partie de ces Cookies, à l’exception des Cookies techniques nécessaires au fonctionnement du site comme indiqué ci-dessus. Votre navigateur peut également être paramétré pour vous signaler les Cookies qui sont déposés dans votre terminal et vous demander de les accepter ou pas.

Vous pouvez à tout moment choisir de désactiver tout ou partie des Cookies. Votre navigateur peut également être paramétré pour vous signaler les Cookies déposés dans votre terminal et vous demander de les accepter ou non (au cas par cas ou en totalité). Nous vous rappelons toutefois que la désactivation de tous les Cookies vous empêchera d’utiliser notre site dans des conditions normales, à l’exception des fonctions basiques.

Si vous utilisez le navigateur Explorer : cliquez sur le bouton Outils, puis Options Internet. Sous l’onglet général, Historique de navigation, cliquez sur Paramètres. Puis cliquez sur Afficher les fichiers et sélectionnez le ou les Cookies que vous souhaitez désactiver. Fermez ensuite la fenêtre qui contient cette liste de Cookies et cliquez deux fois sur OK pour retourner sur Internet.

Si vous utilisez le navigateur Firefox : cliquez sur l’icône du Menu Firefox, puis sur le bouton Outils, puis Options ; dans la fenêtre qui s’affiche, choisissez Vie Privée et cliquez sur Supprimez Cookies Spécifiques. Sélectionnez les Cookies que vous souhaitez désactiver puis supprimez-les.

Si vous utilisez le navigateur Safari : cliquez sur le bouton Paramètres, puis Préférences. Dans la fenêtre qui s’affiche, choisissez Confidentialité/Sécurité, et cliquez sur Afficher les Cookies. Sélectionnez les Cookies que vous souhaitez désactiver puis clic sur Effacer ou sur Tout effacer.

Si vous utilisez le navigateur Chrome : cliquez sur l’icône du menu Google Chrome, puis Paramètres. Au bas de la page, cliquez sur Afficher les paramètres avancés. Dans la section Confidentialité, cliquez sur Paramètre de contenus. Pour désactiver les cookies :

sélectionnez Interdire à tous les sites de stocker des données
cliquez sur Cookies et données de site, puis passez la souris sur le site ayant créé le Cookie, et cliquez sur X dans l’angle droit, ou cliquez sur Tout supprimer.

RGPD

VL Media apporte beaucoup d’attention à la protection des données personnelles de ses Lectrices et de ses Lecteurs. L’ensemble des règles applicables à la protection de vos données personnelles, comme les mesures techniques de protection de vos données numériques, figurent dans le présent document qu’il est nécessaire que vous acceptiez lors de votre première connexion au site web de VL Media.

VL Media vous informe qu’en poursuivant votre navigation sur nos Services (notamment par le biais d’une action de scrolling ou en cliquant sur “fermer ce bandeau”) vous acceptez la collecte par VL Media de données personnelles vous concernant dans la mesure décrite dans les présentes conditions.

VL Media collecte certaines de vos données personnelles

Lorsque vous consultez le site web www.vl-media.fr sur ordinateur personnel, sur tablette ou sur téléphone mobile, VL Media collecte et traite des données personnelles vous concernant qui sont nécessaires pour que VL Media puisse vous affichez en ligne les contenus que vous souhaitez consulter / visualiser / lire en ligne. Conformément au Règlement européen n°2016/679 du 27 avril 2016 sur la protection des données à caractère personnel (le “RGPD”), VL Media vous informe qu’il s’agit d’un traitement de données sans consentement “nécessaire à l’exécution » du contrat entre vous, “Lecteur”, et nous, “VL Media” (art.6.1(f) RGPD). Parmi les données vous concernant que VL Media traite, VL Media est susceptible d’utiliser les capacités de traitement ou de stockage de votre terminal (par exemple par l’utilisation de “cookies”) ainsi que certaines données techniques émises ou transmises par votre terminal.

Identification du responsable du traitement de vos données personnelles

En collectant et en traitant les données personnelles de ses Lecteurs en ligne, VL Media agit en qualité de responsable du traitement de vos données. Vous trouverez le détail de l’identification légale de VL Media en cliquant sur www.vl-media.fr/contact.

Afin de garantir à ses Lecteurs une parfaite transparence sur le traitement de leurs données personnelles, VL Media a choisi de nommer un Responsable des Données personnelles (le “RDP”). Pour l’exercice de vos “droits RGPD” ou pour répondre à toute question sur le traitement des données personnelles par VL Media, vous pouvez contacter le RDP de VL Media par email à l’adresse : contact@vl-media.fr

Le détail des “droits RGPD” qui sont offerts par VL Media à ses Lecteurs figure à l’article 8 de la politique de protection des données personnelles de VL Media.

Finalité du traitement de vos données personnelles

Toutes les données personnelles collectées directement et traitées directement par VL Media depuis son site web ont pour finalité de permettre à VL Media d’assurer techniquement un service performant pour ses Lecteurs (améliorer votre navigation sur notre site web) et la sécurité informatique nécessaire au bon fonctionnement du site web www.vl-media.fr (identification technique de votre terminal par exemple).

Ces données sont collectées soit automatiquement lors de la connexion de votre terminal au site web www.vl-media.fr, soit lorsque vous transmettez des informations vous concernant à VL Media (par exemple via des formulaires d’inscription) et ont pour finalité de permettre à VL Media d’opérer techniquement le site web www.vl-media.fr ainsi que l’utilisation des différents services proposés sur le site web www.vl-media.fr.

Certaines de vos données personnelles sont enfin nécessaires à VL Media pour nous permettre de vous rendre les services qui sont décrits dans nos Conditions Générales. Pour consulter le texte intégral des Conditions Générales du site web www.vl-media.fr, merci de consulter le site internet www.vl-media.fr

Sauf à permettre à VL Media de vous proposer un service de publicité personnalisée en ligne, VL Media s’engage à ne pas commercialiser vos données personnelles à des tiers, sauf à vous en informer et éventuellement vous demander votre consentement préalable.

.

Durée de conservation de vos données personnelles

VL Media s’engage à conserver vos données personnelles pendant une durée de deux (2) ans à compter de votre dernière connexion au site web www.vl-media.fr. Si vous ne vous reconnectez pas à notre site web pendant cette durée, VL Media effacera l’ensemble de vos données personnelles, ne conservant que des données minimales permettant à VL Media de justifier des actions entreprises sur vos données dans le cadre de l’exercice de vos droits GDPR.

La durée de conservation de vos données personnelles peut être différente lorsque vous utilisez un ou plusieurs des services qui vous sont proposés en ligne sur le site web www.vl-media.fr. Chacun de ces services indiquera la durée de conservation spécifiquement adoptée par VL Media.

Détail des données recueillies par VL Media

Les catégories de données personnelles vous concernant collectées et traitées par VL Media sont les suivantes :

les adresses IP des terminaux (notamment ordinateur, tablette, smartphone) que vous utilisez pour consulter le site web www.vl-media.fr
historique des URL des liens hypertexte (ou lien http) par l’intermédiaire desquels vous accédez au site web www.vl-media.fr
des données techniques relatives à votre terminal et au logiciel de navigation web (navigateur ou browser) de votre terminal que vous utilisez pour consulter le site web www.vl-media.fr (système d’exploitation du terminal, version du navigateur, etc.)

Destinataires de vos données personnelles

VL Media est le seul destinataire des données personnelles collectées à partir du site web www.vl-media.fr et traitées par VL Media. VL Media a mis en place une politique interne auprès de ses salariés et collaborateurs de sorte que ne puissent accéder à vos données personnelles que les salariés ou collaborateurs ayant un intérêt professionnel à y accéder dans le cadre de leurs fonctions.

Pour des raisons purement techniques, VL Media peut être amenée à sous-traiter certaines prestations à sa charge (comme par exemple l’hébergement du site web www.vl-media.fr). Dans tous les cas de sous-traitance du traitement de certaines de vos données personnelles, VL Media a mis en place une politique contractuelle avec chacun de ses sous-traitants de sorte que la sécurité de vos données soit assurée par chacun des sous-traitants de VL Media dans des conditions au moins aussi élevées que celles mises en place par VL Media. VL Media a pris un soin particulier à veiller à ce qu’aucun de ses sous-traitants ayant un accès direct à vos données personnelles n’ait pas le droit de reproduire ni à son profit ni au profit de qui que ce soit vos données, ni bien sûr de les commercialiser.

Dans l’hypothèse où VL Media viendrait à sous-traiter tout ou partie des données personnelles vous concernant, VL Media demeurera seul responsable du traitement à votre égard. De manière générale, VL Media a mis en place une politique interne lui permettant de veiller à ce que chacun de ses sous-traitants concernés respecte l’ensemble des dispositions juridiques et techniques de protection de vos données personnelles conformément au présent engagement de VL Media à votre égard.

Enfin, VL Media vous rappelle que vos données personnelles sont stockées sur des serveurs situés exclusivement sur le territoire de l’Union Européenne et vous garantit qu’aucun transfert de vos données vers un pays hors de l’Union Européenne n’aura lieu, sauf (i) à vous en informer au préalable et, éventuellement, à vous demander votre accord ou (ii) si le pays concerné bénéficie d’une décision officielle d’adéquation de l’Union Européenne qui garantit que vos données seront protégées de manière équivalente dans le pays concerné.

Mesures techniques de protection de vos données personnelles

Afin de vous permettre de lire les contenus proposés sur le site web www.vl-media.fr, VL Media a mis en place des mesures d’authentification de son site par un certificat de sécurité. Ainsi, votre connexion au site web www.vl-media.fr est sécurisée si vous voyez apparaitre l’adresse https:// (“s” comme sécurisé) dans l’URL de votre navigateur. Cette connexion sécurisée entre votre terminal et nos serveurs vous offre des garanties maximales de sécurisation de transfert de vos données.

Vos droits sur vos données personnelles traitées par VL Media

Pour exercer vos “droits RGPD” rappelés ci-dessous, vous devez vous adresser directement à VL Media dans les conditions fixées ci-dessous. En cas de “doutes raisonnables” quant à votre identité, VL Media peut vous demander de fournir des informations supplémentaires nécessaires pour confirmer votre identité et d’attendre de recevoir ces informations supplémentaires avant toute action relative à vos données.

8.1. Justificatif de votre identité

Pour garantir que VL Media puisse vous identifier comme la personne effectivement concernée par le droit d’accès et/ou de rectification, vous devez envoyer à VL Media une copie recto verso de votre carte d’identité par courrier postal, en précisant également votre adresse électronique. Aucune demande ne sera prise en compte par VL Media à défaut de réception du justificatif de votre identité.

8.2. Droit d’accès (article 15 RGPD)

Vous disposez du droit de demander directement, sans frais, à VL Media de vous confirmer (ou non) l’existence du traitement de données personnelles vous concernant. Si VL Media traite effectivement des données personnelles vous concernant, VL Media s’engage à vous adresser dans les trente (30) jours de votre demande, par voie électronique, à l’adresse mail que vous indiquerez (i) une copie intégrale desdites données et informations vous concernant et (ii) l’ensemble des informations supplémentaires (notamment les finalités et les destinataires du traitement, les catégories et la durée de conservation des données) fixées par l’article 13 RGPD.

VL Media vous rappelle toutefois que l’exercice du droit d’accès et de recevoir copie de vos données est gratuit si vous l’exercez dans des conditions raisonnables. Si vos demandes de droit d’accès sont « manifestement infondées ou excessives, notamment en raison de leur caractère répétitif » (art. 12.5 RGPD), VL Media peut refuser de vous répondre ou vous demander une participation financière pour la fourniture de ces informations.

Vous pouvez exercer votre droit d’accès en écrivant à “VL Media – à l’attention du Responsable de la Protection des Données – 62 Rue du Couedic 75014 Paris avec une copie de votre carte d’identité. VL Media s’engage alors à vous donner accès en ligne à l’ensemble de vos données et aux informations que VL Media est tenue de vous communiquer. Il ne sera procédé par VL Media à aucun envoi “papier” de ces informations.

8.3. Droit de rectification (article 16 RGPD)

Si effectivement vous êtes Lecteur du site web www.vl-media.fr, vous pouvez obtenir de VL Media, dans les meilleurs délais, la rectification des données personnelles vous concernant si ces données venaient à être inexactes.

. Dans tous les cas, et pour autant que vous puissiez justifier du caractère erroné des données vous concernant et traitées par VL Media, cliquez sur ce lien.

8.4. Notification des violations de données personnelles (article 34 RGPD)

Toute “violation” de vos données personnelles qui serait constatée par VL Media (et qui entraînerait, de manière accidentelle ou illicite, l’accès ou la divulgation non autorisée, l’altération, la perte ou la destruction de tout ou partie de vos données personnelles) fera l’objet d’une information à la Commission Nationale Informatique et Libertés au plus tard dans les 72 heures de la découverte par VL Media de cette violation.

Pour le cas où cette violation de vos données personnelles entrainerait un risque élevé pour vos droits et libertés, VL Media s’engage à vous en informer dans les meilleurs délais, sauf :

si VL Media a mis en œuvre des mesures de protection techniques et organisationnelles et si ces mesures ont été appliquées à vos données personnelles affectées par ladite violation, comme par exemple des mesures qui rendent vos données [personnelles] incompréhensibles pour toute personne qui ne serait pas autorisée à y avoir accès
si VL Media a pris des mesures ultérieures qui garantissent que le risque élevé pour vos droits et libertés n’est plus susceptible de se matérialiser
si cette information exigerait des efforts disproportionnés pour VL Media. Dans ce cas, VL Media s’engage à une communication publique ou à une mesure similaire vous permettant d’être informé(e) de manière tout aussi efficace.

Droit d’opposition à prospection/profilage (article 21 RGPD)

Profilage à des fins de personnalisation de la publicité affichée en ligne

L’accès au site web www.vl-media.fr est gratuit. En contrepartie du service gratuit qui vous est proposé en ligne par VL Media, VL Media commercialise des espaces publicitaires sur son site web. De manière à personnaliser les publicités qui apparaissent sur les pages web de son site, VL Media opère un traitement à des fins de prospection/profilage de vos données personnelles.

Si vous ne souhaitez pas que VL Media profile vos données personnelles pour la personnalisation des publicités qui peuvent apparaitre sur le site web www.vl-media.fr lorsque vous le consultez, vous disposerez du droit gratuit et permanent de vous opposer à toute prospection/profilage de vos données personnelles par VL Media. Il vous suffit alors de cliquer sur l’option proposée en ligne “stop personnalisation”. L’exercice de votre droit d’opposition sera pris en compte dans un délai maximum de 7 jours.

Pour informer VL Media de votre décision de ne plus accepter le profilage de vos données personnelles, vous pouvez paramétrer la gestion de vos “cookies” à partir de l’URL suivante https://www.vl-media.fr/contact.

Utilisation de vos données personnelles par VL Media à des fins de prospection commerciale

VL Media est susceptible d’utiliser vos données personnelles à des fins de promotion de ses autres produits ou services. Si vous ne souhaitez pas que VL Media utilise vos données personnelles à cette fin précise, vous disposez du droit gratuit et permanent de vous opposer à toute prospection de vos données personnelles par VL Media.

Ce droit d’opposition à prospection/profilage vous sera rappelé dans chaque communication électronique de prospection de VL Media qui vous serait adressée. En cas de click de votre part sur le lien de désabonnement à toute prospection commerciale de la part de VL Media ou de l’un des partenaires contractuels de VL Media, l’ensemble de vos données personnelles utilisées par VL Media pour cette prospection sont alors définitivement effacées des bases de données de VL Media et VL Media informera chacun de ses partenaires commerciaux de votre décision d’arrêter toute prospection.

Pour informer VL Media de votre décision de ne plus recevoir de proposition commerciale de la part de VL Media ou de ses partenaires, vous pouvez écrire à VL Media – A l’attention du service données personnelles – 62 Rue du Couedic 75014 Paris.

Si vous exercez votre droit de vous opposer à toute prospection ou profilage de la part de VL Media, VL Media s’engage à notifier au plus vite à ses partenaires commerciaux ou techniques l’exercice de vos droits.

Commentaires

Tareek et Edgar-Yves, invités de Less & the City #44